إيلاف بدر الدين باحث وأكاديمي سوري، تتركز أبحاثه على لغة الثورة السورية وعلى الإنتاج الثقافي في السجون. درس الأدب الإنجليزي في جامعة دمشق، والأدب المقارن في جامعة باريس الثامنة، ونال الدكتوراه عام 2020 بإشراف مشترك بين جامعتي إكس مرسيليا في فرنسا وماربورغ ألمانيا. عمل بين 2011 و2012 مترجماً فورياً في بيروت مع صحفيين ومحامين حقوقيين معنيين بسوريا.  منذ عام 2024 يعمل كأستاذ مساعد في الجراسات العربية الثقافية في الولايات المتحدة.

نال بحثه في لغة الثورة جائزة صادق جلال العظم الاستثنائية للبحث الثقافي عام 2017، وصدر عام 2018 عن مؤسسة اتجاهات ودار ممدوح عدوان بعنوان «عندما هتفوا "للأبد": لغة الثورة السورية». وصدرت أطروحته بالإنجليزية عام 2024 عن دار دي غرويتر بعنوان «ترجمة لغة الثورة السورية 2011/2012»، وهي متاحة بالوصول المفتوح. يدرس فيها انتقال هتافات الثورة ولافتاتها وأغانيها إلى الإنجليزية. ووفر مجموعة من القوائم الارشيفية للغة الثورة عبر كتابه من الهتافات والبخ والشعارات والأغاني. ودرس العنف الرمزي لنظام الأسد وانبثاق لغة الثورة وتكوينها.  ويقرأ في أعماله الأخيرة مفهومَي «الأبد» و«البائد» مفتاحين لفهم الحكم الأسدي وانهياره وقدوم العهد الجديد.

وفي برلين، ضمن مشروع ممول من مجلس البحوث الأوروبي، درس الموسيقا التي صنعها المعتقلون السياسيون سراً في سجن صيدنايا بين 1987 و1996. أجرى نحو مئتي ساعة من المقابلات مع سبعة عشر معتقلاً سابقاً، ووثّق أربعاً وثلاثين أغنية لم توثق سابقاً في لحقل الثقافي السوري،  لذلك أطلق عليها اسم «السجنيّة»، من «سجن» و«أغنية»، اسماً لهذا النوع الموسيقي ومفهوماً لدراسة الإنتاج الثقافي حين يغيب الأرشيف. قُدّمت الأغاني في سبعة عروض في أوروبا والولايات المتحدة. ويشترك مع المخرج الألماني بنيامين هيندريكس في إخراج فيلم وثائقي عنها.

وبعد سقوط نظام الأسد، أطلق مع زملاء له مبادرة RISE لإعادة تخيّل إنتاج المعرفة في سوريا وعنها. تضم المبادرة نحو 128 باحثاً وباحثة، وتُعِدّ مع جامعة دمشق ورشة وكتاباً جماعياً في الدراسات السورية النقدية. وتنطلق من نقد اختزال السوريين إلى شهود على ما جرى في بلدهم، بدل أن يكونوا منتجين للمعرفة عنه.